« Exposition d’hiver », Galerie 39 Barbizon (15-28 fev. 2021)

[🇫🇷] En cette période si particulière où l'art et la culture manquent cruellement de visibilité, j'aurai le grand plaisir de participer à une exposition qui se tiendra à la GALERIE 39 (39 Grande Rue à Barbizon). Vous trouverez en pièce jointe l'affiche annonçant l'événement.

Je présenterai mes œuvres d’art en compagnie de Dominique JALLON, céramiste, et du photographe Cédric MION. 

Comme vous le verrez sur l'affiche, nous avons adapté les heures d'ouvertures de la galerie aux contraintes qui nous sont imposées. Afin de permettre au plus grand nombre de visiteurs de venir découvrir (ou redécouvrir !) nos créations, nous serons présents tous les jours et sans interruption de 10h 30 à 17h 45. Masques obligatoires.

J'espère que vous aurez à coeur de venir passer en notre compagnie un beau moment de convivialité.

Je vais aussi travailler sur place si vous voulez venir à voir un tableau « en cours ».

Au plaisir de vous retrouver à cette occasion dans le beau village de Barbizon à la rentrée de la foret Fontainebleau pendant des vacances scolaires!

[🇺🇸]  In this very difficult time with Covid 19, art and culture have suffered from visibility with cancellation of many events in the past year. That being said, I will have the great pleasure of participating in an exhibition to be held at GALERIE 39 (39 Grande Rue in Barbizon). The event flyer is attached. I will present my oil paintings in the company of Dominique JALLON, ceramist, and photographer Cédric MION. We have adapted the gallery opening hours to respect the constraints imposed on us due to Covid with the “couvre-feu”. In order to allow the greatest number of visitors to come and discover (or rediscover!) our creations, we will be open every day without interruption from 10:30 am to 5:45 pm. Masks obligatory. We look forward to seeing you on this occasion in the beautiful village of Barbizon bordering on to the Fontainebleau forest during school holidays!