Special Recognition Award, "Landscapes"

[🇫🇷]  Je suis ravi d'avoir reçu le Prix «Reconnaissance Spéciale» pour ma peinture à l'huile de paysage «Chillin’» 2020 sur toile triptyque (80x120 cm) par la Light Space & Time Online Art Gallery (LST) dans le cadre de leur 10e édition annuelle de «Landscapes» (Paysage) galerie d'art en ligne. Il sera exposé en ligne en octobre 2020 et par la suite dans les archives LST pendant 5 ans pour les visiteurs du site. LST, créée en 2010, aide les artistes nouveaux et émergents à acquérir de l'expérience en compétition dans des expositions d'art avec jury. Ce concours était destiné aux artistes 2D et 3D (y compris la photographie et l'art numérique) du monde entier avec plus de 740 candidatures de 27 pays différents du monde entier, ainsi que de 35 États différents et du district de Columbia aux USA.

[🇺🇸] I am thrilled to have received “Special Recognition” Award for my 2020 “Chillin” landscape oil on linen triptyque painting (80x120 cm) by the Light Space & Time Online Art Gallery (LST) as part of their 10th Annual “Landscapes” Online Art Competition. It will be exhibited online during October 2020 and thereafter in the LST Archive for 5 years for website visitors. LST, created in 2010, assists new and emerging artists gain competition experience in juried art shows. This competition was for 2D and 3D, artists, (including photography & digital art) from around the world with over 740 entries from 27 different countries from around the world, as well as from 35 different states and the District of Columbia.  

“Chillin'‘ “ oil on linen 80x120 cm triptyque (2020)

Art & Design Magazine, No. 25 Autumn 2020 (Featured Artist)

[🇫🇷] Le calendrier des événements des expositions d'art étant un peu incertain étant donné les circonstances avec Covid-19, il a été très intéressant d'explorer d'autres avenues. Durant l'été 2020, j'ai eu l'opportunité d'être présenté dans le magazine, « International Thoroughbred ». Maintenant pendant l'automne 2020, je suis un artiste présenté avec mes peintures équins dans le magazine Art & Design, édition n ° 25 de septembre-novembre 2020. Je partage le lien vers le magazine. N'hésitez pas à aller jeter un coup d'œil! Vous pouvez voir la revue à la page 54-55.

 [🇺🇸] With the art show event calendar being a bit uncertain given the circumstances with Covid-19, it has been very interesting to explore alternative avenues to showcase my work. During the summer 2020, I had the opportunity to be in International Thoroughbred Magazine. Now during Autumn 2020, it is exciting to have my equine artwork featured in the Art & Design Magazine, Sept-Nov 2020 No. 25 edition. I attach a link to the magazine. Check it out!  The review is on page 54-55.

Le Petit Salon d’Octobre 2020, 9-22 Oct (Le Marais, 75003)

[🇫🇷]  « Le Petit Salon d’Octobre 2020 » se tiendra à Galerie Thuillier, Le Marais 75003, du 9 au 22 octobre 2020. Il y aura diverses œuvres d'artistes exposées. Deux de mes toiles sera présentées y compris «London Calling » 73x92cm huile sur toile de lin. Je serais heureuse de vous recevoir au Vernissage aura lieu mardi le 13 octobre à partir de 18h00. Merci de vous munir de votre masque.

[🇺🇸] « Le Petit Salon d’Octobre 2020 » will be held at Galerie Thuillier (Le Marais, Paris 75003) from 9 – 22 October 2020 featuring various artists. on display by diverse artists. Two of my paintings will be on display including “London Calling” 73x92cm oil on linen. I would be delighted to see you at the Vernissage being held on Tuesday 13 October from 6pm.  Masks will be obligatory.

Art Show Paris VII, Prix de Jury et Prix du Public

[🇫🇷] Il y a une semaine, Art Show Paris VII était à plein action à L’Espace Bastille Design (Paris 75011). C'était un endroit magnifique pour partager cet événement avec d'autres artistes merveilleux, M. Harry Bettancourt / Viktoria Solweg et l'équipe d'Art Show Paris, et des invités et public. Ce fut également avec un grand honneur de recevoir deux prix artistiques (prix du jury, médaille de bronze peinture technique et prix du public, médaille d'argent). J'ai été ravi de recevoir les deux prix et j'ai ensuite apprécié la gentillesse du public qui écoutait mon discours d'acceptation en français   

 [🇺🇸] A week ago today Art Show Paris VII was in full throttle at the Bastille Design Center (Paris 75011). It was a beautiful venue to share this event with other wonderful artists, Mr. Harry Bettancourt/Viktoria Solweg and the Art Show Paris team, guests, and the public. It was also with great honor to receive two art awards (Jury Award, bronze medal for painting technique and the Public Award, silver medal). I was thrilled to receive the two prizes and very appreciative of the kind audience listening to my acceptance speech in French   

Art Show Paris VII, 13-15 sept 2020

[🇫🇷] Je serais heureuse de vous recevoir au Vernissage Dimanche le 13 Sept à partir de 18h30 pour une présentation des artistes exposants et de nos œuvres ou l’After Work Soirée Lundi le 14 sept à partir de 18h30 pour la remise de prix du jury et du public. La galerie sera ouverte au public du Lundi 14 au Mardi 15 septembre de 11h30 à 17h00.

Pour les soirées, il faut imprimer l’invitation. 

Merci de vous munir de votre masque.

[🇺🇸] It would be lovely to see you at the Vernissage Sunday Sept 13 from 6.30 p.m. for a presentation of the exhibiting artists and our works, or the After Work Evening Monday Sept 14 from 6.30 p.m. for the presentation of the jury and the public. The gallery will be open to the public from Monday 14 Sept to Tuesday 15 Sep from 11:30 am to 5:00 pm.  

For the evening events, PLEASE BRING a print out of the invitation. 

Masks required. 

Newsletter d'automne [🇫🇷]

Alors que nous vivons une époque sans précédent avec Covid 19, j'essaie de maintenir un certain niveau de normalité.

Rien de tel qu'un nouveau tableau pour motiver. Depuis le printemps, je suis occupé dans l'atelier à élargir mon portfolio avec 5 nouvelles peintures.

Publications, une nouvelle chaîne! Avec des contraintes imposées par Covid 19 concernant les expositions d'art, j'ai été ravie d'être invitée à contribuer à quelques publications dont l'International Thoroughbred Magazine, édition spécial "sur l'art équin et la créativité (juin 2020) et, actuellement, une revue présentée dans Le Mag Art & Design automne 2020. C'était formidable d’avoir une autre avenue de présenter mes tableaux.

Les événements d’art.  J’ai fait la 2ème Expo d’Arts Équestre avec le photographe équin, Cedric Mion, à la Galerie 39 (Barbizon). C'était formidable de voir des amis, de faire de nouvelles connaissances et de faire quotidiennement des démonstrations de peinture en direct qui ont abouti à «Groovy Jumper». Dans la région de Barbizon / Fontainebleau, vous allez voir mes peintures à l'huile exposées au CSI Fontainebleau Summer Tour, stand CWD au Grand Parquet (6 sept), des peintures d’équitation western au Bo Ranch Futurity Competition, La Chapelle La Reine (9-13 septembre), et certains de mes tableaux de saut d’obstacles au concours Barbizon Jump Bost (12-13 septembre). Il y aura également des expositions plus formelles de mes peintures à Art Show Paris VII, L'Espace Bastille Design, Paris 75011 (13-15 septembre) et à la Galerie Thuillier, Paris 75003 (9-22 Oct).

Restez à l'écoute pour des snip-its / histoires sur Instagram / Facebook (JCWFlowercreations).

Faites attention et restez en sécurité et prenez soin de vous. 

Autumn Newsletter [🇺🇸*]

While we live in unprecedented times with Covid 19, I try to maintain a certain level of normality.

Nothing like a new painting to motivate. Since the spring I have been busy in the atelier broadening my portfolio with 5 new paintings. I also have two additional oil paintings in the pipeline, one of which is for my dad who is celebrating his 90th birthday this year!  

Publications, a new channel! With the lockdown/Covid 19 constraints on art shows, I was delighted to be invited to contribute to a couple of publications including the International Thoroughbred Magazine, Special issue on Equine Art & Creativity (June 2020) and, more recently, in Le Mag Art & Design Review Autumn 2020 issue. It was great to have this additional medium to showcase my work.

Latest on art events. I have just wrapped up the 2eme Expo d’Arts Equestre with equine photographer, Cedric Mion, at Galerie 39 (Barbizon). It was great seeing friends, making new acquaintances, and to do daily live painting demonstrations that resulted in “Groovy Jumper”. In the Barbizon /Fontainebleau region, a few of my oil paintings have been/will be on display at CSI Fontainebleau Summer Tour, CWD stand at Le Grand Parquet (6 Sept), western art paintings at  Bo Ranch Futurity Competition, La Chapelle La Reine (9-13 Sept), and some of my jumpers on display at Barbizon Jump Bost national horseshow (12-13 Sept).

There will also be a more formal presentation of my paintings at Art Show Paris VII, L’Espace Bastille Design, Paris 75011 (13-15 Sept) and at Galerie Thuillier, Paris 75003 (9-22 Oct). 

Stay tuned for snip-its / stories on Instagram/Facebook (JCWFlowercreations).

Take care and stay safe. 

2eme Expo Arts Equestre, Galerie 39 Barbizon

[🇺🇸]  So pleased to announce the 2eme Expo Arts Equestre co-hosted with professional equine photographer,@CedricMion. The art show will be held at Galerie 39 (Barbizon 77630) from 18 -31 August from 2-7pm each day (31 Aug, 10am-12pm). The vernissage will be on Friday 28 August from 5pm. Given Covid-19, face masks are obligatory and we will be following French public event requirements effective at the time. We look forward to the opportunity of sharing our new work, which is also available for purchase.

[🇫🇷] Très heureux d'annoncer la 2eme Expo Arts Equestre co-organisée avec le photographe équin professionnel, @ CedricMion. L'exposition d'art se tiendra à la Galerie 39 (Barbizon 77630) du 18 au 31 août de 14h à 19h (31 août, 10h-12h). Le vernissage aura lieu le vendredi 28 août à partir de 17h. Compte tenu du Covid-19, les masques faciaux sont obligatoires et nous suivrons les exigences des événements publics français en vigueur à l'époque. Nous attendons avec impatience l'opportunité de partager nos œuvres d’art, qui sont également disponible à l'achat.

International Thoroughbred Magazine (June 2020 issue)

[🇺🇸]  “International Thoroughbred” Magazine, a leading UK & European racing and breeding magazine, published an exclusive Equine Art special digital edition in June 2020.  The magazine is circulated to owners, trainers, bloodstock professionals and enthusiasts. The whole world has going through a difficult period right now and ITB wanted to do something special and colourful. I was so pleased to have been invited for this endeavor featuring leading equestrian artists and sculptures.

[🇫🇷] « International Thoroughbred » Magazine, l'un des principaux magazines de course et d'élevage au Royaume-Uni et en Europe, a publié une édition numérique spéciale exclusive Équine Art en juin 2020. Le magazine est distribué aux propriétaires, formateurs(trices), professionnel(le)s et amateurs passionné(e)s de chevaux pur-sang. Le monde entier traverse actuellement une période difficile et ITB voulait faire une édition spéciale et coloré. J'étais tellement heureuse d'avoir été invitée à cette opportunité mettant en vedette certaines artistes et sculptures équestres.

“Le Belvédère” is a wrap

“Le Belvedere”, 73 x 60cm, oils on linen

[🇺🇸]  “Le Belvédère” is finished. I have walked down Rue de Belvedere (Gordes) so many times. I cannot count how many photos I have taken coming down that path: the colors and the perspective are always different especially across the four seasons. It is called the Rue de Belvedere for good reason with a beautiful scenic view of the Luberon mountain range in the distance: not visible in this scene but it will surely pop up in some future painting that I do!

Confinement brings new artistic inspiration and, for this painting, some punchy yet delicate colors to feed the palette.

[🇫🇷] Un nouveau tableau est sortie, « Le Belvédère ». J’ai marché dans la Rue de Belvédère (Gordes) tellement de fois. Je ne peux pas compter le nombre de photos que j'ai prises en descendant ce chemin: les couleurs et la perspective sont toujours différentes surtout au fil des quatre saisons. Elle s'appelle la Rue de Belvédère pour une bonne raison avec une belle vue panoramique sur la chaîne du Luberon au loin: non visible dans cette scène mais elle apparaîtra sûrement dans une future peinture!

Le confinement apporte une nouvelle inspiration artistique et, pour ce tableau, des couleurs sont puissantes mais avec des nuances délicates pour nourrir la palette.

Fresh look for website

[🇺🇸] Fresh look for JCWFlowercreations.com website for 2020. Check it out!

[🇫🇷] Un nouveau look pour le site JCWFlowercreations.com pour 2020. Découvrez-le!

Newsletter du printemps [🇫🇷]

Un petit bonjour rapide. Cela fait un certain temps depuis mon dernier blog. Jusqu’à il y a peu de temps, j'étais occupée à des expositions d'art et à créer de nouveaux tableaux. Récemment, tout a changé. Le monde a été bouleversé avec les règles, soit d'auto-isolement soit d'obligation légale à rester à la maison avec des exceptions limitées et, malheureusement, nous avons pu avoir des membres de la famille et / ou des amis affectés par le coronavirus. J'espère que vous allez bien et êtes en sécurité.

En France, pendant la période de confinement, j'utilise ce temps pour me concentrer sur ma famille et produire de nouvelles peintures. Je suis incertaine sur ce que les deux prochains mois nous apporteront… alors je vis au jour le jour. J'avais prochainement un salon d'art en mai, mais je crois qu'il y a peu de chance qu’il soit maintenu. Ceci est juste une petite note pour vous faire savoir ce que je fais… que vous ayez ou non vu sur mon compte Instagram / Facebook (JCWFlowercreations).

Suite au Salon des Artistes Français à Art Capital en février 2020……

Nouveau tableau “Promenade Dominicale".  Nouveau tableau “Promenade Dominicale".  J'ai réalisé une peinture à l'huile sur toile "Promenade Dominicale" 90x90cm. Inspirée d’une photo de Laurent Bouxière, j'ai voulu capturer le calme et la beauté d'une promenade matinale en forêt, que ce soit à pied ou à cheval. Pour moi il véhicule de bons souvenirs avant le confinement que j'ai vraiment appréciés avec ma fille et nos chevaux dans la belle forêt de Fontainebleau qui borde l’endroit où je garde mes chevaux.

29 Feb-8 March 2020 Biennal Salon « Art Animalier », Saint-Pierre-Les-Nemours. J'ai été ravie d'être l'une des 43 artistes sélectionnés pour ce bel événement biennal. Ce fut une merveilleuse occasion de converser avec d'autres artistes, de rencontrer le public et de offrir également une « démonstration en direct » d'une nouvelle peinture à l'huile. Ce devait être mon dernier événement artistique externe avant le confinement.

Et pour la ensuite, car il y en aura une? J'ai quelques peintures dans le « pipeline » couvrant différents sujets car cela m'aide à occuper mon esprit ailleurs (par exemple : au bord de la mer). J'ai également une demande spéciale pour le 90e anniversaire de mon père qui est actuellement sur le chevalet. La sélection de différents sujets à peindre aide également à étendre l'utilisation de mes couleurs pour minimiser les livraisons à domicile grâce aux fournisseurs d'art qui opèrent en ligne.

C'est tout pour le moment. Restez à l'écoute pour des snip-its / histoires sur Instagram / Facebook (JCWFlowercreations).

Faites attention et restez en sécurité et prenez soin de vous. 

Spring Newsletter [🇺🇸*]

* Given this is a longer blog, a version in French will be issued as well.

A quick hello. It has been some time since I last blogged. Up until recently I was busy with art shows and creating new paintings. Recently that all changed. The world has turned upside down with rules, depending on where you live, of either self-isolating or required by law to stay at home with limited exceptions and sadly we may have had family and/or friends effected by Coronavirus.  I hope that you are safe and well.

In France and while in lockdown, I am using this time to focus on my family and develop new paintings. I am not sure what the following couple of months will bring … taking it one day at a time. I had an art salon coming up in May 2020 but believe there is little chance of that happening. This is just a little note to let you know what I have been up to …that you may or may not have seen on my Instagram / Facebook accounts (JCWFlowercreations).

Following the Salon des Artists Francais at Art Capital in Feb 2020…

New artwork “Promenade Dominicale".  I completed a 90x90cm “Promenade Dominical” oils on linen painting. Inspired by photo by Laurent Bouexiere, I wanted to capture the peace and beauty of a morning walk in the forest, whether on foot or on a horse. It is something that I enjoy with my daughter and our horses in the beautiful Fontainebleau forest that borders onto where I keep my horses. 

29 Feb-8 March 2020 Bi-annual “Art Animal” Salon, Saint-Pierre-Les-Nemours. I was delighted to be one of 43 selected artists for this lovely bi-annual event. It was a wonderful occasion to converse with other artists, meet the public, and also provide a “live demonstration” of a new oil painting. It was to be my last external art event prior to lockdown.

So what next? I have a few paintings in the pipeline covering different subjects as it helps me take my mind elsewhere (like the beach). I also have a special request for my father’s 90th birthday, which is currently on the drawing board. The selection of different subjects to paint helps extend the use of my paint colors to minimize art supply shipments to my home thanks to my art suppliers that are operating online. 

That is all for now. Stay tuned for snip-its / stories on Instagram/Facebook (JCWFlowercreations).

Take care and stay safe. 

« Sun is Shining » is a wrap

I felt like a change up…. to do something different with my new easel (which is a dream and now I can paint with full confidence that it will not crash down like my old trusty tripod easel – handy but can’t support the bigger canvases !). 

My daughter wanted another portrait ….2 years on from my first one I painting of her. This time with our Portuguese Water Dog, Mountainhead’s Marlowe. This was something that I pulled together based on an idea I had in my head and taking a series of photos last summer at the stables under the beautiful summer sun in Barbizon. 

 « Sun is Shining » is a 65x50cm oils on linen painting…named by my daughter. It will be displayed at Salon d’Art Animalier (29/2-8/3) at Saint-Pierre-Les-Nemours.

The full painting is presented on my home page / gallery page.

Salon d’Art Animalier (fev 2020)

13eme Biennal Salon d’Art Animalier (toutes techniques) se tiendra du samedi 29 février au dimanche 8 mars à Saint-Pierre-Les-Nemours (Centre Culturel) : le weekend 10h-19h et pendant la semaine 14h-19h. L’exposition va présenter 43 artistes. Je vais aussi présenter 2 nouveaux tableaux.

Il y a aura des démonstrations artistique / ateliers-séance dédicaces pendant le weekend du 29 fev-1 mars et aussi le weekend du 7-8 mars : des stages de 9h-16h et des démonstrations / dédicaces du 14h-19h.  Je ferai une démonstration de peinture à l’huile dimanche le 1 mars (14h-18h).

[The 13th Bi-annual Animal Art Salon (covering different artistic techniques) will be held from Saturday 29 February to Sunday 8 March in Saint-Pierre-Les-Nemours (Culture Center): weekend hours from 10am-7pm and weekday hours from 2-7pm. The art exhibition will feature 43 artists. I will be presenting 2 new paintings. 

There will be art demonstrations / workshops / dedications over both weekends 29 Feb-1 March and 7-8 March: workshops from 9am-4pm and art demonstrations/dedications from 2-7pm. I will be doing an oil painting demonstration Sunday 1 March (2-6pm).] 

For more information:  https://pointdujour.asso.fr / Facebook: Association Le Point du Jour /info@pointdujour.asso.fr / 06.65.20.68.04

Art Capital 2020

An amazing experience to be selected for this prestigious annual event by Société des Artistes Français at a beautiful location, under the big glass roof of the Grand Palais as part of Art Capital 2020.

230e Salon des Artistes Français

Le 230eme Salon des Artistes Français dans le cadre d’Art Capital 2020 commence aujourd’hui avec le vernissage et il est ouvert au public du 12-16 février 2020. Profitez à venir de cette belle occasion sous la nef du Grand Palais des Champs-Elysées – Paris, la plus grande verrière d'Europe, avant de la fermeture en décembre 2020 jusqu’au mars 2023, pour une réouverture avant les JO 2024.

 Art Capital est le rassemblement annuel incontournable des artistes et talents de France avec 4 Salons : le Salon des Artistes Français, le Salon des Indépendants, le Salon du Dessin et Peinture à l'eau et le Salon Comparaisons.  Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux de l'art contemporain.

Je suis ravie que mon œuvre d’art. “Blue Coat” (2018), a été sélectionnée par le Jury pour le Salon des Artistes Français sous le cadre de cet grand événement annuel.

 Ouverture publique du mercredi 12 au dimanche 16 février: Mercredi, vendredi et dimanche de 11h à 20h, Jeudi et samedi de 11h à 21h. Il faut acheter les billets sur le site (veuillez consulter le lien d’Art Capital 2020 ci-dessous.)

Vernissage le mardi 11 février de 15h à 22h (exclusivement sur invitation).

* * * * * * * * * * * * *

[The 230th Salon des Artistes Français as part of Art Capital 2020 starts from today with a vernissage and is open to the public from 12-16 February 2020. It is a wonderful opportunity to come to this exceptional event in the nave of the Grand Palais des Champs-Elysées – Paris, the biggest glass roof in Europe, before its closing for renovation from December 2020 to March 2023, re-opening for the Summer Olympics 2024.

 Art Capital is a must-see art event in France for those that love contemporary art with 4 Salons: le Salon des Artistes Français, le Salon des Indépendants, le Salon du Dessin et Peinture à l'eau et le Salon Comparaisons.

I am thrilled that my oil painting, “Blue Coat” (2018), was selected by the Jury for the Salon des Artistes Français as part of this major annual event.

 Open to the public from Wednesday 12 Feb to Sunday 16 Feb: Wednesday, Friday and Sunday (11am-8pm), Thursday and Saturday (11am-9pm) . Entry requires a purchased ticket (please see the URL link below to purchase online).

 Vernissage is today Tuesday 11 Feb (3-10pm)     (invitation only).

“Winter Light, Gordes”

“Winter Light, Gordes” 81x65cm oils on linen painting is finished. First of 2020. Started it in 2019 to do something a bit different with my favorite village to capture a typical impression when we were there during winter with the cooler light set off by the deep blue sky. I never got around to finishing it because of other more immediate paintings to do/finish so finally found the time now to put on the final touches. It is nice to change it up from time to time to capture special moments amongst nature …and without a horse in it! 

This is a snip-it of the original painting. A full view of the painting can be found on my website Home Page.

Affiche : Art Capital 2020

Je suis très heureuse aujourd’hui quand j’ai reçu mes papiers officiels pour le 230eme Salon de la Société des Artistes Français dans le cadre d’Art Capital 2020.  L'entrée est payante. La billetterie est ouverte. Veuillez consulter le lien d’Art Capital 2020 ci-dessous.

[I am thrilled to receive my papers today accepted as an exposant at the 230th Salon de la Société des Artistes Français as part of Art Capital 2020. Tickets can be purchased online, please use the link below to access the Art Capital ticket office.]

Salon Art et Matière 91

The 45th Salon Art et Matière 91 will be held from Saturday 25 January – Sunday 2 February across 5 locations near Fontainebleau featuring different artists / artistic style and format. The exhibiting hours and the details for the various vernissage are noted below.

 [Le 45’eme Salon Art et Matière 91 aura lieu du Samedi 25 janvier au dimanche 2 février. Il y a 5 endroits ou est-ce qu’on peut voir les artistes différentes / le style et format de l’art divers dans la région de Fontainebleau. Je serai à Boigneville (Art Animalier) et la Vernissage et samedi le 25 janvier à 15h15.]

 Hope to see you there ! 

•  BOIGNEVILLE  (Art Animalier) - Salle polyvalente, rue de Saint Val (près de l'église). Ouverture du lundi au samedi 14h30 à 17h30 et les dimanches de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30. Vernissage : samedi 25 janvier 15h15.

• GIRONVILLE-SUR-ESSONNE  (Gravure) - Salle polyvalente, rue de la Gare à Gironville-sur-Essonne. Ouverture du lundi au samedi 14h30 à 17h30 et les dimanches de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30. Vernissage : samedi 25 janvier 17h15.

• MAISSE (Peinture et Sculpture) - Centre culturel et de loisirs Robert Dumas, rue de la République. Ouverture du lundi au samedi 14h30 à 19h00 et les dimanches de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 19h00. Vernissage : samedi 25 janvier 18h.

• PRUNAY-SUR-ESSONNE (Photographie) - Salle polyvalente, rue de la Fosse Blanche à Prunay-sur-Essonne. Ouverture du lundi au samedi 14h30 à 17h30 et les dimanches de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h30. Vernissage : samedi 25 janvier 16h30.

• VAYRES-SUR-ESSONNE (Art et Apprentissage) - Institut médico professionnel, Château de la sablière, 91820 Vayres-sur-Essonne. Ouverture du lundi au dimanche de 14h30 à 17h30. Vernissage : mercredi 29 janvier 17h30.